Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

требование о дополнительном гарантийном депозите

  • 1 требование о дополнительном гарантийном депозите

    1. margin call

     

    требование о дополнительном гарантийном депозите
    Требование брокеров, занимающихся сделками с товарами, финансовыми фьючерсами или с ценными бумагами, к своему клиенту увеличить маржу (margin), т.е. объем денег или ценных бумаг, депонированных у них в качестве залога. Это обычно происходит в том случае, когда клиент имеет открытую/под риском позицию (ореп position) на рынке, где ситуация развивается неблагоприятно для него.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требование о дополнительном гарантийном депозите

  • 2 маржа

    1. margin

     

    маржа
    разница
    надбавка
    предел

    1. Процент стоимости товаров, который нужно добавить к их стоимости, чтобы получить продажную цену.
    2. Разница между ценами продажи и покупки ценных бумаг “делателем рынка” (market maker) или товаров-дилером. На неофициальной лексике этот процесс часто называется “стрижкой” (haircut).
    3. При ведении банковских операций цена, добавляемая к рыночной ставке процента или вычитаемая из рыночной ставки процента по депозиту с тем, чтобы обеспечить получение банком прибыли.
    4. В сделках с товарами и валютой объем аванса, вносимого брокеру или дилеру лицом, играющим на бирже, или инвестором при покупке фьючерсов.
    5. Деньги или ценные бумаги, депонированные у биржевого брокера для покрытия возможных убытков клиента.
    См. также: margin call (требование о дополнительном гарантийном депозите); profit margin (доля прибыли).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    маржа
    1. Разница между двумя значениями стоимости одного и того же финансового инструмента, используемого для извлечения дохода. Напр., разность между ценой покупателя и ценой продавца; процентными ставками; курсами ценной бумаги и т.п. В этом смысле употребляется также термин «спрэд» (или «спред»). 2. Гарантийный взнос по срочному контракту для покрытия возможного разрыва между начальной ценой и последующей котировкой.3. Скидка розничным торговцам с установленных розничных цен. 4. Колебание цены, предел колебания цены. 5. В банках – разница между ставками по привлекаемым и предоставляемым кредитам, подробнее см. Маржа банка.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маржа

См. также в других словарях:

  • ТРЕБОВАНИЕ О ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ ГАРАНТИЙНОМ ДЕПОЗИТЕ — (margin call) Требование брокеров, занимающихся сделками с товарами или с ценными бумагами, к своему клиенту увеличить его маржу (margin), то есть объем денег или ценных бумаг, депонированных у них в качестве залога. Это обычно происходит в том… …   Словарь бизнес-терминов

  • ТРЕБОВАНИЕ О ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ ГАРАНТИЙНОМ ДЕПОЗИТЕ — (margin call) Требование брокеров, занимающихся сделками с товарами, финансовыми фьючерсами или с ценными бумагами, к своему клиенту увеличить маржу (margin), т.е. объем денег или ценных бумаг, депонированных у них в качестве залога. Это обычно… …   Финансовый словарь

  • требование о дополнительном гарантийном депозите — Требование брокеров, занимающихся сделками с товарами, финансовыми фьючерсами или с ценными бумагами, к своему клиенту увеличить маржу (margin), т.е. объем денег или ценных бумаг, депонированных у них в качестве залога. Это обычно происходит в… …   Справочник технического переводчика

  • МАРЖА — (margin) 1. Процент стоимости товаров, который нужно добавить к их стоимости, чтобы получить продажную цену. 2. Разница между ценами продажи и покупки ценных бумаг делателем рынка (market maker) или товаров – дилером. На неофициальной лексике… …   Финансовый словарь

  • МАРЖА/ПРЕДЕЛ — (margin) 1. Процент, который нужно добавить к стоимости товаров, чтобы получить продажную цену. См.: валовая прибыль (gross margin). 2. Разница между ценами продажи и покупки ценных бумаг делателем рынка (market maker) или товаров – дилером. 3. В …   Словарь бизнес-терминов

  • РАЗНИЦА — (margin) 1. Процент стоимости товаров, который нужно добавить к их стоимости, чтобы получить продажную цену. 2. Разница между ценами продажи и покупки ценных бумаг делателем рынка (market maker) или товаров – дилером. На неофициальной лексике… …   Финансовый словарь

  • НАДБАВКА — (margin) 1. Процент стоимости товаров, который нужно добавить к их стоимости, чтобы получить продажную цену. 2. Разница между ценами продажи и покупки ценных бумаг делателем рынка (market maker) или товаров – дилером. На неофициальной лексике… …   Финансовый словарь

  • ПРЕДЕЛ — (margin) 1. Процент стоимости товаров, который нужно добавить к их стоимости, чтобы получить продажную цену. 2. Разница между ценами продажи и покупки ценных бумаг делателем рынка (market maker) или товаров – дилером. На неофициальной лексике… …   Финансовый словарь

  • маржа — разница надбавка предел 1. Процент стоимости товаров, который нужно добавить к их стоимости, чтобы получить продажную цену. 2. Разница между ценами продажи и покупки ценных бумаг “делателем рынка” (market maker) или товаров дилером.… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»